لlughat.
qidiruv— لَعْسَاءُ · arab → uzbek
لَعْسَاءُ
/laʿsāʾu/
Harakatsiz: لعساء
laʿsāʾu, las'o

to'q qizil labli (ayol)

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Labida tabiiy qoralik yoki to'q qizil (qoraga moyil) rang bo'lgan ayolga nisbatan ishlatiladigan sifat; go'zallik belgisi hisoblanadi
to'q qizil labli (ayol), labi qora-qizil
Arabcha izohصِفَةٌ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي فِي شَفَتِهَا سَوَادٌ أَوْ حُمْرَةٌ ضَارِبَةٌ إِلَى السَّوَادِ، وَهُوَ مِمَّا يُسْتَحْسَنُ
رَأَيْتُ امْرَأَةً لَعْسَاءَ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ الْقَدِيمِ كَرَمْزٍ لِلْجَمَالِ.
Qadimgi arab she'riyatida go'zallik ramzi sifatida labi to'q qizil ayolni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
لُعْسٌ
luʿs
Bosh kelishik (مرفوع)
لَعْسَاءُ
laʿsāʾu
Tushum kelishik (منصوب)
لَعْسَاءَ
laʿsāʾa
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَعْسَاءَ
laʿsāʾa

Iboralar

فَتَاةٌ لَعْسَاءُ
to'q qizil labli qiz
تَمَيَّزَتِ الْفَتَاةُ اللَّعْسَاءُ بِجَمَالٍ طَبِيعِيٍّ.
To'q qizil labli qiz tabiiy go'zalligi bilan ajralib turardi.
لَعْسَاءُ الشَّفَتَيْنِ
lablari to'q qizil (ayol)
كَانَتْ لَعْسَاءَ الشَّفَتَيْنِ كَأَنَّهُمَا مَصْبُوغَتَانِ.
Lablari xuddi bo'yalganidek to'q qizil edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil