لlughat.
qidiruv— مُتَحَاشٍ · arab → uzbek
مُتَحَاشٍ
/mutaḥāšin/
Harakatsiz: متحاش
mutaḥāšin, mutahashin

saqlanuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan ehtiyotkorlik yoki yuqori tutish sababli o'zini tiyuvchi, undan qochuvchi yoki saqlanuvchi shaxs
saqlanuvchi, o'zini tiyuvchi, chetlanuvchi
Arabcha izohالذي يَتَجَنَّبُ الشَّيْءَ وَيَبْتَعِدُ عَنْهُ حَذَرًا أَوْ تَرَفُّعًا
هُوَ مُتَحَاشٍ لِلْوُقُوعِ فِي الْأَخْطَاءِ الشَّائِعَةِ.
U keng tarqalgan xatolarga yo'l qo'yishdan saqlanuvchidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَحَاشٍ
mutaḥāšin
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَحَاشِيًا
mutaḥāšiyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَحَاشٍ
mutaḥāšin
Butun ko'plik (erkak)
مُتَحَاشُونَ
mutaḥāšūna
Ayollik shakli
مُتَحَاشِيَةٌ
mutaḥāšiyatun
Idofali shakl (مضاف)
مُتَحَاشِي
mutaḥāšī

Iboralar

مُتَحَاشٍ لِلصِّدَامِ
to'qnashuvdan qochuvchi
كَانَ كَلَامُهُ دِبْلُومَاسِيًّا وَمُتَحَاشِيًا لِلصِّدَامِ.
Uning gapi diplomatiyacha va to'qnashuvdan saqlanuvchi (tarzda) edi.
مُتَحَاشٍ لِلْمَخَاطِرِ
xatarlardan saqlanuvchi
يَبْدُو الرَّجُلُ مُتَحَاشِيًا لِلْمَخَاطِرِ غَيْرِ الْمَحْسُوبَةِ.
Kishi hisoblanmagan xatarlardan o'zini tiyayotgan ko'rinadi.
مُتَحَاشٍ عَنْ
...dan uzoq turuvchi
ظَلَّ مُتَحَاشِيًا عَنِ الْجِدَالِ.
U janjaldan o'zini uzoq tutib turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil