qidiruv— عَانِسٌ · arab → uzbek
عَانِسٌ
/ʿānis/
Harakatsiz: عانس
ʿānis, onis

qariqiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nikoh yoshiga yetib, uzoq vaqt turmush qurmasdan ota uyida qolib ketgan ayol; ba'zan erkaklarga nisbatan ham qo'llanadi
qariqiz, uyda qolgan
Arabcha izohالمرأة التي طال مكثها في بيت أهلها بعد أن بلغت سن الزواج ولم تتزوج، ويطلق أحياناً على الرجل أيضاً
هِيَ اِمْرَأَةٌ عَانِسٌ وَلَكِنَّهَا سَعِيدَةٌ فِي حَيَاتِهَا.
U qariqiz bo'lsa-da, hayotidan mamnun.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عَوَانِسُ
ʿawānisu
Siniq ko'plik
عُنَّسٌ
ʿunnasun
Ikklik
عَانِسَانِ
ʿānisāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عَانِسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَانِسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَانِسٍ

Iboralar

ظَاهِرَةُ العُنُوسَةِ
qariqizlik/uylanmay qolish fenomeni
تَتَزَايَدُ ظَاهِرَةُ العُنُوسَةِ فِي المُجْتَمَعِ.
Jamiyatda uylanmay/turmushga chiqmay qolish holati ortib bormoqda.
رَجُلٌ عَانِسٌ
uylanmagan (yoshi o'tgan) kishi
يُقَالُ لِلرَّجُلِ أَيْضاً هُوَ عَانِسٌ.
Erkak kishiga nisbatan ham 'onis' (uylanmay qolgan) so'zi ishlatiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar