لlughat.
qidiruv— اِنْكِفَاءٌ · arab → uzbek
اِنْكِفَاءٌ
/inkifāʾ/
Harakatsiz: انكفاء
inkifāʾ, inkifo'

qaytish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan ortga qaytish, yuz o'girish yoki chekinish
qaytish, ortga qaytish
Arabcha izohالرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ أَوِ الِانْصِرَافُ عَنْهُ
قَرَّرَ الْجَيْشُ الِانْكِفَاءَ بَعْدَ مَعْرَكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Armiya uzoq davom etgan jangdan so'ng ortga qaytishga (chekinishga) qaror qildi.
2.Biror narsaning to'ntirilishi yoki oldinga engashishi/qiyshayishi
engashish, ag'darilish
Arabcha izohالِانْقِلَابُ أَوْ تَمَايُلُ الشَّيْءِ إِلَى الْأَمَامِ
حَدَثَ انْكِفَاءُ السَّفِينَةِ بِسَبَبِ الْأَمْوَاجِ الْعَالِيَةِ.
Baland to'lqinlar sababli kemaning ag'darilishi (qiyshayishi) sodir bo'ldi.
3.O'ziga berilib ketish, odamlardan uzoqlashib tanholikka chekinish
o'ziga berilish, tarkidunyo qilish
Arabcha izohالِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ: الِانْطِوَاءُ وَالْعُزْلَةُ
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الِانْكِفَاءِ عَلَى الذَّاتِ.
Ba'zi yoshlar o'z qobig'iga o'ralib qolishdan (ijtimoy ihotalanishdan) aziyat chekadilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
اِنْكِفَاءَاتٌ
inkifāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
اِنْكِفَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
اِنْكِفَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِنْكِفَاءٍ

Iboralar

اِنْكِفَاءٌ سِيَاسِيٌّ
siyosiy chekinish
تَمَّ رَصْدُ انْكِفَاءٍ سِيَاسِيٍّ لِلدَّوْلَةِ.
Davlatning siyosiy chekinishi kuzatildi.
اِنْكِفَاءُ الْجَيْشِ
qo'shinning chekinishi
بَدَأَ انْكِفَاءُ الْجَيْشِ إِلَى مَوَاقِعِهِ.
Qo'shinning o'z mavqelariga qaytishi boshlandi.
الِانْكِفَاءُ عَلَى الذَّاتِ
o'z qobig'iga o'ralib qolish
حَذَّرَ النَّفْسَانِيُّونَ مِنَ الِانْكِفَاءِ عَلَى الذَّاتِ.
Psixologlar o'ziga haddan tashqari berilib ketishdan ogohlantirishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil