qidiruv— قِسْطٌ · arab → uzbek
قِسْطٌ
/qisṭ/
Harakatsiz: قسط
qisṭ, qist

adolat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hukm qilishda yoki taqsimlashda adolat va insof qilish
adolat, insof
Arabcha izohالعَدْلُ وَالإِنْصَافُ فِي الحُكْمِ أَوِ التَّقْسِيمِ
قَامَ المِيزَانُ بِالقِسْطِ.
Tarozi adolat bilan o'rnatildi.
2.Biror narsadan tegadigan ulush yoki hissa
ulush, hissa
Arabcha izohالنَّصِيبُ أَوِ الحِصَّةُ مِنَ الشَّيْءِ
نَالَ كُلُّ وَاحِدٍ قِسْطَهُ مِنَ الأَرْبَاحِ.
Har bir kishi foydadan o'z ulushini oldi.
3.Muntazam ravishda to'lanadigan pul miqdori (bo'lib to'lash)
to'lov (bo'lib to'lanadigan), qist
Arabcha izohمَبْلَغٌ مَالِيٌّ يُدْفَعُ عَلَى فَتَرَاتٍ مُنْتَظِمَةٍ
دَفَعَ التَّاجِرُ القِسْطَ الشَّهْرِيَّ لِلمَصْرِفِ.
Tadbirkor bankka oylik to'lovni (qistni) to'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْسَاطٌ
ʾaqsāṭ
Ikklik
قِسْطَانِ
qisṭāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قِسْطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قِسْطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قِسْطٍ

Iboralar

القِسْطُ الشَّهْرِيُّ
oylik to'lov
كَمْ يَبْلُغُ القِسْطُ الشَّهْرِيُّ لِلسَّيَّارَةِ؟
Mashina uchun oylik to'lov qancha bo'ladi?
قِسْطٌ مِنَ الرَّاحَةِ
bir oz dam olish
أَحْتَاجُ إِلَى قِسْطٍ مِنَ الرَّاحَةِ بَعْدَ العَمَلِ.
Ishdan keyin biroz dam olishga muhtojman.
حَكَمَ بِالقِسْطِ
adolat bilan hukm qilmoq
يَجِبُ أَنْ نَحْكُمَ بِالقِسْطِ فِي كُلِّ أُمُورِنَا.
Barcha ishlarimizda adolat bilan hukm qilishimiz lozim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar