qidiruv— خَاصٍ · arab → uzbek
خَاصٍ
/ḫāṣin/
Harakatsiz: خاص
ḫāṣin, xosin

maxsus

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqalardan ajralib turadigan, faqat biror narsaga yoki shaxsga tegishli bo'lgan; umumiyning aksi
maxsus, xos
Arabcha izohما يختص بشيء معين أو شخص معين دون غيره؛ ضد العام
هَذَا مَوْقِفٌ خَاصٌّ لِلسَّيَّارَاتِ.
Bu avtomobillar uchun maxsus to'xtash joyi.
2.Shaxsning o'ziga tegishli bo'lgan, shaxsiy hayotga oid
shaxsiy, xususiy
Arabcha izohالمتعلق بالحياة الشخصية للفرد
المَلَفُّ الخَاصُّ بِالمُوَظَّفِ.
Xodimning shaxsiy hujjati (papka).
3.Kesuvchi, ajratuvchi yoki bichuvchi (tikuvchilik va kesish kontekstida)
bichuvchi
Arabcha izohبمعنى القاطع أو الذي يفصل الشيء (يستعمل في سياق الحياكة والقطع)
آلَةٌ خَاصَّةٌ لِلأَقْمِشَةِ.
Matolarni bichuvchi (kesuvchi) uskuna.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
خَاصَّةٌ
ḫāṣṣatun
Siniq ko'plik
خَوَاصُّ
ḫawāṣṣu
Butun ko'plik (erkak)
خَاصُّونَ
ḫāṣṣūna

Iboralar

بِشَكْلٍ خَاصٍّ
xususan / alohida tarzda
أُحِبُّ الفَوَاكِهَ وَبِشَكْلٍ خَاصٍّ التُّفَّاحَ.
Mevalarni yaxshi ko'raman, xususan olmani.
القِطَاعُ الخَاصُّ
xususiy sektor
يَعْمَلُ فِي القِطَاعِ الخَاصِّ.
U xususiy sektorda ishlaydi.
خَاصٌّ بِـ
...ga tegishli / ...ga xos

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar