qidiruv— اِحْتَوَى · arab → uzbek
اِحْتَوَى
/iḥtawā/
Harakatsiz: احتوى
iḥtawā, ihtavo

o'z ichiga olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani o'z ichiga olmoq, qamrab olmoq
o'z ichiga olmoq, qamrab olmoq
Arabcha izohضَمَّ الشَّيْءَ وَاشْتَمَلَ عَلَيْهِ فِي دَاخِلِهِ
اِحْتَوَى الكِتَابُ عَلَى عَشَرَةِ فُصُولٍ.
Kitob o'nta faslni o'z ichiga olgan.
2.Vaziyatni jilovlamoq, nazorat ostiga olmoq (inqirozni bartaraf etish ma'nosida)
jilovlamoq
Arabcha izohسَيْطَرَ عَلَى مَوْقِفٍ أَوْ أَزْمَةٍ لِمَنْعِ تَفَاقُمِهَا
نَجَحَتِ الحُكُومَةُ فِي احْتِوَاءِ الأَزْمَةِ الاقْتِصَادِيَّةِ.
Hukumat iqtisodiy inqirozni jilovlashga muvaffaq bo'ldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِحْتَوَىiḥtawā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْتَوِيyaḥtawī
BuyruqSen (erkak)
اِحْتَوِiḥtawi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِحْتَوَى المَوْقِفَ
vaziyatni jilovlamoq
حَاوَلَ التَّهْدِئَةَ لِاحْتِوَاءِ المَوْقِفِ.
U vaziyatni jilovlash uchun tinchlantirishga harakat qildi.
اِحْتَوَى عَلَى
o'z ichiga olmoq
العَقْدُ يَحْتَوِي عَلَى شُرُوطٍ صَارِمَةٍ.
Shartnoma qat'iy shartlarni o'z ichiga oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar