لlughat.
qidiruv— مَحْقُورٌ · arab → uzbek
مَحْقُورٌ
/maḥqūr/
Harakatsiz: محقور
maḥqūr, mahqur

past sanalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Past sanalgan, mensilmagan, xo'rlangan yoki kamsitilgan kishi yoki narsa
past sanalgan, haqirlangan, mensilmagan
Arabcha izohالذي يُنظَر إليه بِاستِخفَافٍ واحتِقَارٍ لِقِلَّةِ شَأنِهِ
عَاشَ الرَّجُلُ مَحْقُورًا بَيْنَ قَوْمِهِ.
U kishi o'z qavmi orasida kamsitilgan (haqirlangan) holda yashadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَحْقُورُونَ
maḥqūrūna
Ayollik shakli
مَحْقُورَةٌ
maḥqūrah
Ikklik
مَحْقُورَانِ
maḥqūrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْقُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْقُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْقُورٍ

Iboralar

إِنْسَانٌ مَحْقُورٌ
haqirlangan inson
لَيْسَ هُوَ إِلَّا إِنْسَانٌ مَحْقُورٌ.
U past sanalgan bir insondan boshqasi emas.
نَظْرَةٌ مَحْقُورَةٌ
past (kamsituvchi) qarash
نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً مَحْقُورَةً.
Unga kamsituvchi nazar bilan qaradi.
صَارَ مَحْقُورًا
kamsitilgan holga tushmoq
بَعْدَ فَقْرِهِ صَارَ مَحْقُورًا عِنْدَ النَّاسِ.
Kambag'allashganidan so'ng odamlar huzurida qadri qolmadi (past sanaldi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil