لlughat.
qidiruv— عَطِشٌ · arab → uzbek
عَطِشٌ
/ʿaṭiš/
Harakatsiz: عطش
ʿaṭiš, atish

chanqagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga ehtiyoj sezayotgan, chanqagan holatdagi shaxs
chanqagan, tashna
Arabcha izohالَّذِي يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
رَأَيْتُ طِفْلًا عَطِشًا فِى الصَّحْرَاءِ.
Sahroda chanqagan bolani ko'rdim.
2.Sug'orishga va suvga muhtoj bo'lgan quruq yer
quruq, suvsiz
Arabcha izohالْأَرْضُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى الرَّيِّ وَالْمَاءِ
تِلْكَ أَرْضٌ عَطِشَةٌ لَا زَرْعَ فِيهَا.
U yer suvsiz (quruq), unda ekin yo'q.
3.Ilm yoki ozodlik kabi ma'naviy narsalarga juda tashna, intizor
tashna, mushtoq
Arabcha izohالْمُتَلَهِّفُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
هُوَ عَطِشٌ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
U haqiqatni bilishga tashnadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَطِشَةٌ
ʿaṭišah
Siniq ko'plik
عِطَاشٌ
ʿiṭāš
Siniq ko'plik
عَطِشُونَ
ʿaṭišūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَطِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَطِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَطِشٍ

Iboralar

رَجُلٌ عَطِشٌ
chanqagan kishi
عَطِشٌ إِلَى
biror narsaga tashna bo'lmoq
الْقَلْبُ عَطِشٌ إِلَى الْحُبِّ.
Qalb muhabbatga tashnadir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil