qidiruv— عِتْقٌ · arab → uzbek

عِتْقٌ

/ʿitq/

Harakatsiz: عتق

ʿitq, itq

eskilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Narsaning qadimiyligi, ancha vaqtdan beri mavjudligi va eskiligi

eskilik, qadimiylik

Arabcha izoh

قِدَمُ الشَّيْءِ وَأَصَالَتُهُ فِي الزَّمَانِ

يَمْتَازُ هَذَا المَنْزِلُ بِعِتْقِهِ وَجَمَالِهِ التَّارِيخِيِّ.

Bu uy o'zining qadimiyligi va tarixiy go'zalligi bilan ajralib turadi.

2.Sifatning a'loligi, asillik va go'zallik

afzallik, go'zallik, asillik

Arabcha izoh

الجَوْدَةُ وَالنَّبَالَةُ وَالحُسْنُ

فِي وَجْهِهِ عِتْقٌ وَنُبْلٌ.

Uning yuzida bir asillik va olijanoblik bor.

3.Qullik va asoratdan ozod bo'lish, hurlikka chiqish

ozod bo'lish, hurlik

Arabcha izoh

الخُرُوجُ مِنَ الرِّقِّ وَالعُبُودِيَّةِ إِلَى الحُرِّيَّةِ

نَالَ العَبْدُ عِتْقَهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ.

Qul yillar o'tib o'z ozodligiga erishdi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar