لlughat.
qidiruv— وَصْمَةٌ · arab → uzbek
وَصْمَةٌ
/waṣma/
Harakatsiz: وصمة
waṣma, vosma

dog'

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shaxsning obro'siga putur yetkazadigan yomon belgi yoki ayb
dog', sharmandalik, illat
Arabcha izohعَلَامَةٌ سَيِّئَةٌ أَوْ عَيْبٌ يُشِينُ سُمْعَةَ الشَّخْصِ
تِلْكَ الجَرِيمَةُ وَصْمَةُ عَارٍ فِي جَبِينِهِ.
Ushbu jinoyat uning peshonasidagi sharmandalik dog'idir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَصَمَاتٌ
waṣamāt
Ikklik
وَصْمَتَانِ
waṣmatān
Bosh kelishik (مرفوع)
وَصْمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَصْمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَصْمَةٍ

Iboralar

وَصْمَةُ عَارٍ
sharmandalik dog'i
هَذَا الفِعْلُ وَصْمَةُ عَارٍ لِلْمُجْتَمَعِ.
Bu ish jamiyat uchun sharmandalik dog'idir.
وَصْمَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ
ijtimoiy tamg'a (stigma)
يُعَانِي المَرْضَى نَفْسِيًّا مِنَ الوَصْمَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.
Bemorlar ijtimoiy tamg'adan ruhiy azob chekadilar.
غَسَلَ وَصْمَةَ العَارِ
sharmandalik dog'ini yuvmoq
حَاوَلَ أَنْ يَغْسِلَ وَصْمَةَ العَارِ عَنْ عَائِلَتِهِ.
U oilasidan sharmandalik dog'ini yuvishga harakat qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil