لlughat.
qidiruv— هَيْهَاتَ · arab → uzbek
هَيْهَاتَ
/hayhāta/
Harakatsiz: هيهات
hayhāta, hayhota

qanday uzoq!

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uzoqlikni va amalga oshishi imkonsizligini bildiruvchi o'tmish zamon ma'nosidagi fe'l-ism (buda ma'nosida)
qanday uzoq!, qanchalik katta farq!
Arabcha izohاسم فعل ماض بمعنى بَعُدَ جداً، ويستخدم للتعجب من استحالة وقوع الشيء أو بعده الشديد
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Sizlarga va'da qilinayotgan narsa qanchalik uzoq, qanchalik uzoq!
2.Biror narsaning sodir bo'lishi ehtimoldan yiroqligini yoki imkonsizligini ifodalashda qo'llaniladi
ehtimoldan uzoq, aslo imkoni yo'q
Arabcha izohيستخدم لنفي إمكانية حدوث الفعل أو استبعاد وقوعه تماماً
هَيْهَاتَ أَنْ يَنْجَحَ هَذَا الِاقْتِرَاحُ
Bu taklifning muvaffaqiyat qozonishi ehtimoldan juda yiroq.

Iboralar

هَيْهَاتَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ
uning buni qilishi ehtimoldan yiroq
هَيْهَاتَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ بَعْدَ كُلِّ مَا حَدَثَ
Shuncha gapdan keyin u buni qilishi amrimahol.
هَيْهَاتَ أَنْ يَفُوتَهَا شَيْءٌ
uning biror narsani qoldirishi (sezmay qolishi) ehtimoldan yiroq
هَيْهَاتَ أَنْ يَفُوتَهَا شَيْءٌ مِنْ مَكْرِهِ
Uning nayranglaridan birortasini u payqamay qolishi aslo mumkin emas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil