لlughat.
qidiruv— بَايِخٌ · arab → uzbek
بَايِخٌ
/bāyiḫ/
Harakatsiz: بايخ
bāyiḫ, boyix

buzilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ta'mi yoki hidi buzilgan, yangi bo'lmagan narsa
buzilgan, yangi emas
Arabcha izohالشيء الذي فسد طعمه أو رائحته ولم يعد طازجاً
هَذَا الطَّعَامُ بَايِخٌ جِدًّا.
Bu ovqat juda buzilgan (ayniy boshlagan).
2.Go'zalligi yoki rangini yo'qotgan, qiziqarsiz bo'lib qolgan narsa
rangi o'chgan, bemaza
Arabcha izohالشيء الذي فقد جماله أو لونه أو أصبح غير ممتع
لَوْنُ الثَّوْبِ أَصْبَحَ بَايِخاً بَعْدَ الغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyimning rangi o'chib qoldi.
3.Ma'nosiz, siyqasi chiqqan yoki ko'p chaynalgan gap-so'z
g'aliz, siyqasi chiqqan, safsata
Arabcha izohالكلام السخيف أو المكرر الذي لا فائدة منه
لَا تَقُلْ نُكْتَةً بَايِخَةً.
Bema'ni (siyqasi chiqqan) latifa aytma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
بَايِخَةٌ
bāyiḫah
Ko'plik
بَايِخُونَ
bāyiḫūn
Bosh kelishik (مرفوع)
بَايِخٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَايِخًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَايِخٍ

Iboralar

كَلَامٌ بَايِخٌ
safsata (ma'nisiz gap)
سَمِعْتُ كَلَاماً بَايِخاً.
Safsata gaplarni eshitdim.
اِحْتِشَامٌ بَايِخٌ
yuzaki hurmat
هَذَا اِحْتِشَامٌ بَايِخٌ لَا أَصْلَ لَهُ.
Bu asossiz, yuzaki hurmatdir.
نُكْتَةٌ بَايِخَةٌ
bemaza latifa
أَلْقَى نُكْتَةً بَايِخَةً لَمْ يَضْحَكْ أَحَدٌ.
U bemaza latifa aytdi, hech kim kulmadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil