لlughat.
qidiruv— بَوْحٌ · arab → uzbek
بَوْحٌ
/bawḥ/
Harakatsiz: بوح
bawḥ, bovh

fosh qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sirni ochish va yashirin narsani oshkor qilish
fosh qilish, oshkor etish
Arabcha izohكَشْفُ السِّرِّ وَإِظْهَارُ مَا كَانَ خَفِيًّا
لَمْ يَسْتَطِعِ الْبَوْحَ بِسِرِّهِ لِأَيِّ أَحَدٍ.
U siri bilan hech kimga fosh qilishga (ayytishga) qodir bo'lmadi.
2.Haqiqatni yoki biror aybni e'tirof etish
iqror bo'lish, tan olish
Arabcha izohالِاعْتِرَافُ بِالْحَقِيقَةِ أَوْ بِذَنْبٍ مَا
كَانَ الْبَوْحُ بِالْحَقِيقَةِ صَعْبًا عَلَيْهِ.
Haqiqatni iqror bo'lish u uchun qiyin edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
بَوْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَوْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَوْحٍ

Iboralar

آثَرَ الْبَوْحَ
oshkor qilishni afzal ko'rmoq
آثَرَ الْبَوْحَ بِمَا فِي قَلْبِهِ.
Qalbidagi narsani oshkor qilishni afzal ko'rdi.
الْبَوْحُ بِـ
...ni fosh qilish
يَصْعُبُ الْبَوْحُ بِالْأَسْرَارِ.
Sirlarni fosh qilish qiyinlashadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil