لlughat.
qidiruv— مُنَاغَاةٌ · arab → uzbek
مُنَاغَاةٌ
/munāġāt/
Harakatsiz: مناغاة
munāġāt, munog'ot

chug'ur-chug'ur qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Go'dak bilan shirin so'zlar va tovushlar orqali muloyim gaplashish, erkalash
chug'ur-chug'ur qilish, g'uv-g'uv
Arabcha izohمُلاطَفَةُ الرَّضيعِ بِالكَلامِ وَالأَصْواتِ اللَّطيفَةِ
تُسْعِدُ مُنَاغَاةُ الأُمِّ طِفْلَهَا الرَّضيعَ.
Onaning chug'ur-chug'ur qilishi (erkalashi) emizikli bolasini xursand qiladi.
2.Boshqalar bilan ko'ngilni ko'tarish uchun yoqimli muomala qilish, dalda berish
yoqimli muomala, dalda berish
Arabcha izohالتَّوَدُّدُ وَالمُلاطَفَةُ في الكَلامِ مَعَ الآخَرينَ لِتَطْييبِ نُفوسِهِمْ
كَانَ يَسْتَعْمِلُ المُنَاغَاةَ لِتَهْدِئَةِ صَديقِهِ الحَزينِ.
U xafa bo'lgan do'stini tinchlantirish uchun shirin so'zlarni ishlatar edi.
3.Ayollarga xushomad qilish, mulozamat ko'rsatish
mulozamat qilish, xushomad
Arabcha izohمُلاطَفَةُ النِّساءِ وَالغَزَلُ بِهِنَّ
مُنَاغَاةُ الحُبِّ تَجْذِبُ القُلوبَ.
Ishqiy mulozamat (xushomad) qalblarni o'ziga tortadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُنَاغَيَاتٌ
munāġayāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنَاغَاةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنَاغَاةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنَاغَاةٍ

Iboralar

مُنَاغَاةٌ لَطيفَةٌ
muloyim erkalash
مُنَاغَاةُ الحُبِّ
ishqiy mulozamat
يُتْقِنُ الشُّعَرَاءُ مُنَاغَاةَ الحُبِّ.
Shoirlar ishqiy mulozamatni qoyilmatom qilishadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil