لlughat.
qidiruv— إِمْعَانٌ · arab → uzbek
إِمْعَانٌ
/imʿān/
Harakatsiz: إمعان
imʿān, im'on

diqqat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishga yoki narsaga diqqat bilan qarash, sinchiklab o'rganish va jiddiylik bilan yondashish
diqqat, sinchiklab o'rganish, jiddiylik
Arabcha izohبَذْلُ الجُهْدِ وَالتَّدْقِيقِ فِي الأَمْرِ أَوْ النَّظَرِ فِيهِ بِيَقَظَةٍ
يَجِبُ الإِمْعَانُ فِي تَفَاصِيلِ العَقْدِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ.
Imzo qo'yishdan oldin shartnoma tafsilotlariga diqqat qilish (sinchiklab ko'rib chiqish) lozim.
2.Biror ishda g'ayrat ko'rsatish, chuqur ketish yoki davomli intilish
g'ayrat, intilish
Arabcha izohالمُبَالَغَةُ وَالاسْتِمْرَارُ فِي فِعْلِ شَيْءٍ مَا
الإِمْعَانُ فِي العَمَلِ يُؤَدِّي إِلَى النَّجَاحِ.
Ishda g'ayrat ko'rsatish muvaffaqiyatga olib keladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
إِمْعَانٍ
imʿānin
Tushum kelishik (منصوب)
إِمْعَانًا
imʿānan
Bosh kelishik (مرفوع)
إِمْعَانٌ

Iboralar

بِإِمْعَانٍ
diqqat bilan / sinchiklab
قَرَأَ الكِتَابَ بِإِمْعَانٍ.
Kitobni diqqat bilan o'qidi.
إِمْعَانُ النَّظَرِ
tikilib qolish / sinchiklab qarash
أَطَالَ إِمْعَانَ النَّظَرِ فِي الوَجْهِ.
Yuzga sinchiklab tikilib qoldi.
إِمْعَانٌ فِي
...ga diqqat qilish / ...ni sinchiklab o'rganish
الإِمْعَانُ فِي التَّفْكِيرِ
fikrlashga chuqur berilish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil