qidiruv— بَاكُورٌ · arab → uzbek
بَاكُورٌ
/bākūr/
Harakatsiz: باكور
bākūr, bokur

tezpishar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mevaqlar yoki ekinlarning o'z vaqtidan oldin pishib yetiladigani
tezpishar, vaqtli
Arabcha izohالذي يَنْضُجُ قَبْلَ أَوَانِهِ مِنَ الفَاكِهَةِ أَوِ الزَّرْعِ
هَذَا نَوْعٌ بَاكُورٌ مِنَ العِنَبِ.
Bu uzumning tezpishar navidir.
2.Har bir narsaning birinchisi yoki boshlanishi
ilk, boshlang'ich
Arabcha izohالأَوَّلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
بَاكُورُ الثَّمَرِ هُوَ أَوَّلُ مَا يَنْضُجُ مِنْهُ.
Mevaning 'bokur'i - undan birinchi pishib yetilganidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
بَاكُورَةٌ
bākūrah
Siniq ko'plik
بَوَاكِيرُ
bawākīr
Bosh kelishik (مرفوع)
بَاكُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَاكُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَاكُورٍ

Iboralar

ثَمَرٌ بَاكُورٌ
tezpishar meva
يُفَضِّلُ الفَلَّاحُونَ الثَّمَرَ البَاكُورَ.
Dehqonlar tezpishar mevani afzal ko'radilar.
زَرْعٌ بَاكُورٌ
erta ekilgan ekin
بَاكُورَةُ العَمَلِ
ishning boshlanishi / ilk natijasi
هَذِهِ القَصِيدَةُ بَاكُورَةُ أَعْمَالِهِ الشِّعْرِيَّةِ.
Bu qasida uning she'riy asarlarining ilk namunasidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar