لlughat.
qidiruv— تَكَالُفٌ · arab → uzbek
تَكَالُفٌ
/takālu f/
Harakatsiz: تكالف
takālu f, takaluf

birgalikda kuch sarflash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni amalga oshirishda ikki yoki undan ortiq tomonning birgalikda kuch sarf qilishi, o'zaro harakat qilishi
birgalikda kuch sarflash, hamjihatlikda urinish
Arabcha izohبَذْلُ الجُهْدِ المشتَرَكِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ لِتَحْقِيقِ أَمْرٍ مَا
يَتَطَلَّبُ المَشْرُوعُ تَكَالُفاً بَيْنَ الشُّرَكَاءِ.
Loyiha sheriklar o'rtasida birgalikda kuch sarflashni talab qiladi.
2.Muomalada sun'iylik, o'zini majburlab ko'rsatish, samimiylikning yo'qligi
soxtalik, takalluf
Arabcha izohالتَّصَنُّعُ وَعَدَمُ العَفْوِيَّةِ فِي التَّعَامُلِ
ظَهَرَ التَّكَالُفُ فِي حَدِيثِهِ مِمَّا أَفْقَدَهُ المِصْدَاقِيَّةَ.
Uning nutqida soxtalik ko'rindi, bu esa ishonchini yo'qotishiga sabab bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَكَالُفَاتٌ
takālufāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَكَالُفٌ
takālufun
Tushum kelishik (منصوب)
تَكَالُفاً
takālufan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَكَالُفٍ
takālufin

Iboralar

تَكَالُفٌ مَصْنُوعٌ
to'qima soxtalik
لا أُحِبُّ التَّكَالُفَ المَصْنُوعَ فِي الاِجْتِمَاعَاتِ.
Majlislardagi to'qima soxtalikni yoqtirmayman.
عَدَمُ التَّكَالُفِ
soxtalikning yo'qligi (samimiylik)
يَتَمَيَّزُ سُلُوكُهُ بِعَدَمِ التَّكَالُفِ.
Uning xulq-atvori samimiylik bilan ajralib turadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil