لlughat.
qidiruv— بَطْشٌ · arab → uzbek
بَطْشٌ
/baṭšun/
Harakatsiz: بطش
baṭšun, batsh

kuch bilan ushlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani kuch bilan, shiddat bilan ushlash yoki qatʼiy choralar koʻrish
kuch bilan ushlash, shafqatsizlik
Arabcha izohالْأَخْذُ بِقُوَّةٍ وَشِدَّةٍ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Albatta, Robbingning tutishi (azobi) juda qattiqdir.
2.Urushda yoki boshqaruvda kuch-qudrat, haybat va qahr ko'rsatish
zulm, zo'ravonlik
Arabcha izohالْقُوَّةُ وَالسَّطْوَةُ فِي الْحَرْبِ أَوِ الْحُكْمِ
كَانَ الْمَلِكُ مَعْرُوفًا بِالْبَطْشِ بِأَعْدَائِهِ.
Podshoh dushmanlariga nisbatan shafqatsizligi bilan tanilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
بَطْشٌ
baṭšun
Tushum kelishik (منصوب)
بَطْشًا
baṭšan
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَطْشٍ
baṭšin

Iboralar

بَطْشٌ شَدِيدٌ
shiddatli qahr
قُوَّةُ الْبَطْشِ
zarba berish kuchi
تَمْتَلِكُ السُّفُنُ الْحَرْبِيَّةُ قُوَّةَ بَطْشٍ كَبِيرَةٍ.
Harbiy kemalar katta zarba berish kuchiga ega.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil