لlughat.
qidiruv— مَقْهُورٌ · arab → uzbek
مَقْهُورٌ
/maqhūr/
Harakatsiz: مقهور
maqhūr, maqhur

bo'ysundirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mag'lub qilingan, bo'ysundirilgan yoki biror ishga majbur etilgan shaxs
bo'ysundirilgan, itoat ettirilgan, majburiy
Arabcha izohالذي غُلِبَ وَأُجْبِرَ عَلَى أَمْرٍ مَا أَوْ خَضَعَ لِسُلْطَةٍ
عَادَ الْجَيْشُ الْمَقْهُورُ إِلَى بِلَادِهِ.
Mag'lub bo'lgan (bo'ysundirilgan) qo'shin o'z yurtiga qaytdi.
2.Zulm yoki nohaqlik sababli qattiq ranjigan, xafa bo'lgan, g'amgin holatdagi kishi
ranjigan, xafa bo'lgan, g'amgin
Arabcha izohمَنْ أَصَابَهُ الْحُزْنُ الشَّدِيدُ وَالْغَمُّ بِسَبَبِ الظُّلْمِ
إِنَّهُ مَقْهُورٌ جِدًّا بِسَبَبِ مَا حَدَثَ.
U sodir bo'lgan voqea sababli juda ranjigan (g'amgin).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَقْهُورُونَ
maqhūrūna
Ayollik shakli
مَقْهُورَةٌ
maqhūratun
Ikklik
مَقْهُورَانِ
maqhūrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْهُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْهُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْهُورٍ

Iboralar

شَعْبٌ مَقْهُورٌ
ezilgan xalq
كَانَ الشَّعْبُ مَقْهُوراً تَحْتَ حُكْمِ الطَّاغِيَةِ.
Xalq mustabid hukmi ostida ezilgan (bo'ysundirilgan) edi.
قَلْبٌ مَقْهُورٌ
ranjigan qalb
دَعْوَةُ الْقَلْبِ الْمَقْهُورِ مُسْتَجَابَةٌ.
Ranjigan qalbning duosi ijobatdir.
عَدُوٌّ مَقْهُورٌ
tor-mor etilgan dushman
هَرَبَ الْعَدُوُّ الْمَقْهُورُ مِنَ الْمَيْدَانِ.
Tor-mor etilgan dushman maydondan qochdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil