لlughat.
qidiruv— قِرَانٌ · arab → uzbek
قِرَانٌ
/qirān/
Harakatsiz: قران
qirān, qiron

nikoh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nikoh qurish, uylanish va er-xotinlik aloqasining bog'lanishi
nikoh, uylanish, bog'lanish
Arabcha izohعَقْدُ الزَّوَاجِ وَالِارْتِبَاطُ الشَّرْعِيُّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ
أَعْلَنَ الشَّابُّ عَنْ قِرَانِهِ بِفَتَاةٍ صَالِحَةٍ.
Yigit soliha bir qizga uylanishini (nikohini) e'lon qildi.
2.Ikki yoki undan ortiq sayyoraning osmonning bir nuqtasida bir-biriga to'g'ri (duch) kelishi
qiron, to'qnashuv
Arabcha izohاجْتِمَاعُ كَوْكَبَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ فِي نُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ السَّمَاءِ
يَحْدُثُ قِرَانُ الْمُشْتَرِي وَزُحَلَ كُلَّ عِشْرِينَ عَامًا.
Mushtariy va Zuhal sayyoralari qironi (uchrashuvi) har yigirma yilda sodir bo'ladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْرِنَةٌ
ʾaqrinatun
Ikklik
قِرَانَانِ
qirānāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قِرَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قِرَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قِرَانٍ

Iboralar

الْقِرَانُ السَّعِيدُ
baxtli nikoh
نَتَمَنَّى لَكُمَا قِرَانًا سَعِيدًا.
Sizlarga baxtli nikoh tilaymiz.
عَقْدُ الْقِرَانِ
nikoh shartnomasi (nikoh o'qitish)
حَضَرَ الضُّيُوفُ مَرَاسِمَ عَقْدِ الْقِرَانِ.
Mehmonlar nikoh marosimiga hozir bo'lishdi.
صَاحِبُ الْقِرَانِ
saodatli (yulduzlar uchrashgan vaqtda tug'ilgan hukmdor)
لُقِّبَ أَمِيرُ تَيْمُور بِصَاحِبِ الْقِرَانِ.
Amir Temur 'Sohibi Qiron' deb laqab olgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil