لlughat.
qidiruv— مَفْقُورٌ · arab → uzbek
مَفْقُورٌ
/mafqūr/
Harakatsiz: مفقور
mafqūr, mafqur

umurtqasi kasallangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Umurtqasi singan yoki umurtqa pog'onasi kasallangan kishi
umurtqasi kasallangan, beli singan
Arabcha izohالذي كُسِرَ فَقَارُ ظَهْرِهِ أَوْ أُصِيبَ فِيهِ
خَرَجَ الرَّجُلُ مِنَ الحَادِثِ مَفْقُورًا.
Kishi baxtsiz hodisadan umurtqasi shikastlangan holda chiqdi.
2.Beli bukilgan, og'ir musibatga uchragan (majoxiy ma'noda)
musibatga uchragan, shashti qaytgan
Arabcha izohالمُصَابُ بِمُصِيبَةٍ عَظِيمَةٍ تَقْصِمُ الظَّهْرَ
أَصْبَحَ مَفْقُورًا بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ كُلِّهِ.
Butun mol-mulkini yo'qotgach, u ma'nan beli bukilgan holga keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَفَاقِيرُ
mafāqīru
Ayollik shakli
مَفْقُورَةٌ
mafqūratun
Ikklik
مَفْقُورَانِ
mafqūrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَفْقُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَفْقُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَفْقُورٍ

Iboralar

مَفْقُورُ الظَّهْرِ
beli singan; umurtqasi shikastlangan
عَادَ الجُنْدِيُّ مَفْقُورَ الظَّهْرِ.
Askar umurtqasi singan holda qaytdi.
دَاهِيَةٌ مَفْقُورَةٌ
o'ta og'ir musibat (belni sindiradigan darajadagi)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil