qidiruv— فَعَّالٌ · arab → uzbek
فَعَّالٌ
/faʿʿāl/
Harakatsiz: فعال
faʿʿāl, fa'ol

faol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'p ish qiladigan, g'ayratli va harakatdagi shaxs yoki narsa.
faol, g'ayratli
Arabcha izohكَثِيرُ الفِعْلِ وَالعَمَلِ، ذُو نَشَاطٍ وَهِمَّةٍ عَالِيَةٍ.
هُوَ عُضْوٌ فَعَّالٌ فِي المُجْتَمَعِ.
U jamiyatda faol a'zodir.
2.Kuchli ta'sirga va sezilarli natijaga ega bo'lgan.
samarali, ta'sirchan
Arabcha izohمَا لَهُ أَثَرٌ قَوِيٌّ وَنَتِيجَةٌ مَلْمُوسَةٌ.
هَذَا الدَّوَاءُ فَعَّالٌ جِدًّا ضِدَّ الأَلَمِ.
Bu dori og'riqqa qarshi juda samaralidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فَعَّالُونَ
faʿʿālūna
Ayollik shakli
فَعَّالَةٌ
faʿʿālatun
Bosh kelishik (مرفوع)
فَعَّالٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فَعَّالًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَعَّالٍ

Iboralar

دَوْرٌ فَعَّالٌ
faol rol
لَعِبَ دَوْرًا فَعَّالًا فِي المَشْرُوعِ.
Loyiha doirasida faol rol o'ynadi.
مَادَّةٌ فَعَّالَةٌ
faol modda (ta'sir qiluvchi)
تَحْتَوِي النَّبَاتَاتُ عَلَى مَوَادَّ فَعَّالَةٍ.
O'simliklar tarkibida faol moddalar bor.
خُطْوَةٌ فَعَّالَةٌ
samarali qadam
اتَّخَذَتِ الحُكُومَةُ خُطُوَاتٍ فَعَّالَةً.
Hukumat samarali qadamlar tashladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar