qidiruv— فُرْجٌ · arab → uzbek
فُرْجٌ
/furǧ/
Harakatsiz: فرج
furǧ, furj

sir saqlashni bilmaydigan odam

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sirlarni saqlay olmaydigan, ularni fosh qiluvchi odam
sir saqlashni bilmaydigan odam, lag'cha, og'zi bo'sh
Arabcha izohالرَّجُلُ الَّذِي لَا يَكْتُمُ السِّرَّ وَيُفْشِيهِ
لَا تَسْتَوْدِعْ سِرَّكَ عِنْدَ رَجُلٍ فُرْجٍ.
Siringni og'zi bo'sh (sir saqlamaydigan) kishiga ishonma.
2.G'am-tashvishi ketgan, qalbi yorishgan kishi
g'amdan forig' bo'lgan
Arabcha izohالرَّجُلُ الَّذِي يَنْكَشِفُ عَنْهُ الهَمُّ وَالغَمُّ
أَصْبَحَ القَلْبُ فُرْجًا بَعْدَ الصَّبْرِ.
Sabrdan keyin qalb g'amdan forig' bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَفْرَاجٌ
ʾafrāǧ
Bosh kelishik (مرفوع)
فُرْجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فُرْجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فُرْجٍ

Iboralar

رَجُلٌ فُرْجٌ
sir saqlay olmaydigan kishi
هَذَا رَجُلٌ فُرْجٌ يُفْشِي الأَسْرَارَ.
Bu sirlarni fosh qiladigan og'zi bo'sh kishidir.
إِفْشَاءُ الفُرْجِ
og'zi bo'shning sirlarni yoyishi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar