لlughat.
qidiruv— مُتَفَاحِش · arab → uzbek
مُتَفَاحِش
/mutafāḥiš/
Harakatsiz: متفاحش
mutafāḥiš, mutafohish

haddan oshgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yomonlikda, buzuqlikda yoki narx-navoda haddan tashqari oshib ketgan; o'ta xunuk yoki qabih
haddan oshgan, o'ta qabih, juda yomon
Arabcha izohالذي يَتَجاوَزُ الحَدَّ في القُبْحِ أو الفَسادِ أو الغَلاءِ
هَذَا خَطَأٌ مُتَفَاحِشٌ لَا يُمْكِنُ السُّكُوتُ عَنْهُ.
Bu jim qarab bo'lmaydigan darajadagi juda qo'pol (haddan oshgan) xatodir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَفَاحِشُونَ
mutafāḥišūna
Ayollik shakli
مُتَفَاحِشَة
mutafāḥišat

Iboralar

غَلَاءٌ مُتَفَاحِشٌ
haddan tashqari qimmatlik (narxlarning o'ta oshishi)
تُعَانِي الْبِلَادُ مِنْ غَلَاءٍ مُتَفَاحِشٍ.
Mamlakat haddan tashqari qimmatchilikdan aziyat chekmoqda.
ظُلْمٌ مُتَفَاحِشٌ
o'ta og'ir zulm

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil