لlughat.
qidiruv— مُضَرَّجٌ · arab → uzbek
مُضَرَّجٌ
/muḍarraǧ/
Harakatsiz: مضرج
muḍarraǧ, muzarraj

bo'yalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'yalgan yoki bulangan, ko'pincha qon bilan
bo'yalgan, belangan, qizargan
Arabcha izohمَصْبُوغٌ أَوْ مُلَطَّخٌ، غَالِبًا بِالدَّمِ
عَادَ الْجُنْدِيُّ مُضَرَّجًا بِدِمَائِهِ.
Askar o'z qoniga belangan holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُضَرَّجُونَ
muḍarraǧūna
Ayollik shakli
مُضَرَّجَةٌ
muḍarraǧatun
Ikklik
مُضَرَّجَانِ
muḍarraǧāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُضَرَّجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُضَرَّجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُضَرَّجٍ

Iboralar

مُضَرَّجُ الْيَدَيْنِ
qo'li qon (jinoyat ustida ushlangan)
أُمْسِكَ الْقَاتِلُ وَهُوَ مُضَرَّجُ الْيَدَيْنِ.
Qotil qo'llari qon holida (jinoyat ustida) ushlandi.
خَرَّ مُضَرَّجًا بِدَمِهِ
u o'z qoniga belanib yiqildi
خَرَّ الْبَطَلُ مُضَرَّجًا بِدَمِهِ فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ.
Qahramon jang maydonida o'z qoniga belanib yiqildi.
مُضَرَّجٌ بِـ
... bilan belangan/bo'yalgan
كَانَ الْقَمِيصُ مُضَرَّجًا بِالطِّينِ.
Ko'ylak loyga belangan edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil