qidiruv— مَصْبُوغٌ · arab → uzbek
مَصْبُوغٌ
/maṣbūġun/
Harakatsiz: مصبوغ
maṣbūġun, masbug'un

bo'yalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'yoq yoki rang beruvchi modda bilan ranglangan, bo'yalgan narsa
bo'yalgan, ranglangan
Arabcha izohمَا تَمَّ تَلْوِينُهُ بِالصِّبْغِ أَوِ الدِّهَانِ
هَذَا الثَّوْبُ مَصْبُوغٌ بِاللَّوْنِ الْأَزْرَقِ.
Bu kiyim ko'k rangga bo'yalgan.
2.Muayyan g'oya yoki xususiyat bilan sug'orilgan, ta'sirlangan (majoviy)
sug'orilgan
Arabcha izohمُتَأَثِّرٌ بِفِكْرَةٍ أَوْ صِفَةٍ مُعَيَّنَةٍ (مَجَازًا)
أُسْلُوبُهُ مَصْبُوغٌ بِرُوحِ التَّفَاؤُلِ.
Uning uslubi optimizm ruhi bilan sug'orilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَصْبُوغُونَ
maṣbūġūna
Ayollik shakli
مَصْبُوغَةٌ
maṣbūġatun
Ikklik
مَصْبُوغَانِ
maṣbūġāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَصْبُوغٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَصْبُوغًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَصْبُوغٍ

Iboralar

حَرِيرٌ مَصْبُوغٌ
bo'yalgan ipak
وَرَقٌ مَصْبُوغٌ
rangli qog'oz
مَصْبُوغٌ بِـ
... bilan bo'yalgan
مَصْبُوغٌ بِالدَّمِ
qonga belangan (bo'yalgan)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar