لlughat.
qidiruv— بَدْهٌ · arab → uzbek
بَدْهٌ
/badh/
Harakatsiz: بده
badh, badh

to'satdan kelish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishning kutilmaganda, to'satdan sodir bo'lishi
to'satdan kelish, kutilmagan hodisa
Arabcha izohمُفَاجَأَةُ الْأَمْرِ أَوْ حُدُوثُهُ بَغْتَةً دُونَ تَرَقُّبٍ
فَاجَأَنِي بَدْهٌ مِنَ الْأَمْرِ لَمْ أَحْسِبْ لَهُ حِسَاباً.
Ishning to'satdan kelishi meni hayratda qoldirdi, unga tayyor emas edim.
2.Biror ishni tayyorgarliksiz, badixat (improvizatsiya) tarzida amalga oshirish
badixat, improvizatsiya
Arabcha izohالْإِتْيَانُ بِالْأَمْرِ بَدِيهَةً أَوْ اِرْتِجَالاً
عُرِفَ الشَّاعِرُ بِبَدْهِهِ لِلْقَصَائِدِ فِي المَحَافِلِ.
Shoir anjumanlarda qasidalarni improvizatsiya (badixat) qilish bilan tanilgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بُدُوهٌ
budūh
Bosh kelishik (مرفوع)
بَدْهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَدْهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَدْهٍ

Iboralar

بَدْهُ الْبَدِيهَةِ
tezkor zakovat / hozirjavoblik
يَمْتَلِكُ بَدْهَ بَدِيهَةٍ نَادِرَةٍ.
U noyob hozirjavoblikka ega.
أَخَذَهُ عَلَى بَدْهٍ
uni g'aflatda qoldirdi (to'satdan kelib)
أَخَذَنِي الْأَمْرُ عَلَى بَدْهٍ فَلَمْ أُجِبْ.
Ish kutilmaganda sodir bo'ldi, shuning uchun javob bera olmadim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil