لlughat.
qidiruv— مَصْرُوفٌ · arab → uzbek
مَصْرُوفٌ
/maṣrūf/
Harakatsiz: مصروف
maṣrūf, masruf

sarflangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sarflangan, xarj qilingan (pul yoki kuch-g'ayrat haqida)
sarflangan, xarjlangan
Arabcha izohما تم إنفاقه من المال أو الجهد
المَالُ المَصْرُوفُ كَانَ كَثِيرًا.
Sarflangan mablag' ko'p edi.
2.Biror narsa bilan band yoki mashg'ul (ko'pincha 'ila' predlogi bilan)
mashg'ul, band
Arabcha izohالمشغول بشيء ما أو الموجه اهتمامه إليه
هُوَ مَصْرُوفٌ إِلَى عَمَلِهِ.
U o'z ishi bilan mashg'ul.
3.Kundalik xarajatlar uchun beriladigan pul, cho'ntak puli
xarajat, cho'ntak puli
Arabcha izohالمبلغ الذي يعطى للشخص لنفقاته اليومية
أَعْطَيْتُ ابْنِي مَصْرُوفَهُ اليَوْمِيَّ.
O'g'limga kundalik xarajat pulini berdim.
4.Tanvin va kasrani qabul qiladigan so'z (grammatik tushuncha)
turlanadigan, munsarif
Arabcha izohالكلمة التي تقبل التنوين والكسرة
هَذَا الِاسْمُ مَصْرُوفٌ.
Bu ism munsarifdir (turlanadi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَصَارِيفُ
maṣārīfu
Ayollik shakli
مَصْرُوفَةٌ
maṣrūfatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَصْرُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَصْرُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَصْرُوفٍ

Iboralar

مَصْرُوفٌ جَيْبِيٌّ
cho'ntak puli
كَمْ مَصْرُوفُكَ الجَيْبِيُّ؟
Sening cho'ntak puling qancha?
مَصَارِيفُ المَدْرَسَةِ
maktab xarajatlari
دَفَعَ الأَبُ مَصَارِيفَ المَدْرَسَةِ.
Ota maktab xarajatlarini to'ladi.
مَصْرُوفٌ إِلَى
biror narsaga qaratilgan / band
ذِهْنُهُ مَصْرُوفٌ إِلَى الدِّرَاسَةِ.
Uning fikri o'qishga qaratilgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil