qidiruv— تَصَرُّفٌ · arab → uzbek
تَصَرُّفٌ
/taṣarrufun/
Harakatsiz: تصرف
taṣarrufun, tasarruf

xatti-harakat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning o'zini tutishi, xulq-atvori yoki ma'lum bir vaziyatdagi xatti-harakati
xatti-harakat, axloq-atvor
Arabcha izohطَرِيقَةُ السُّلُوكِ أَوِ القِيَامُ بِعَمَلٍ مُعَيَّنٍ
كَانَ تَصَرُّفُهُ لَبِيقًا جِدًّا.
Uning xatti-harakati juda odobli edi.
2.Biror narsani ishlatish, boshqarish yoki undan foydalanish huquqi va imkoniyati
tasarruf etish, boshqaruv, ixtiyor
Arabcha izohالقُدْرَةُ عَلَى اسْتِخْدَامِ الشَّيْءِ أَوْ تَدْبِيرِ الأُمُورِ
الْمَالُ تَحْتَ تَصَرُّفِكَ الآنَ.
Pul hozir sizning tasarrufingizda (ixtiyoringizda).
3.So'zlarning grammatik qoidalarga ko'ra o'zgarishi, turlanishi yoki tuslanishi
turlanish, tuslanish
Arabcha izohتَغْيِيرُ الكَلِمَةِ حَسَبَ القَوَاعِدِ الصَّرْفِيَّةِ
هَذَا الفِعْلُ يَقْبَلُ التَّصَرُّفَ.
Bu fe'l tuslanishni qabul qiladi (tuslanadi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَصَرُّفَاتٌ
taṣarrufāt
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَصَرُّفٍ
taṣarrufin
Bosh kelishik (مرفوع)
تَصَرُّفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَصَرُّفًا

Iboralar

تَصَرُّفٌ عَفْوِيٌّ
tabiiy (ixtiyorsiz) harakat
سُوءُ التَّصَرُّفِ
yomon xatti-harakat, suiste'mol qilish
عُوقِبَ بِسَبَبِ سُوءِ التَّصَرُّفِ.
U yomon xulqi tufayli jazolandi.
حُسْنُ التَّصَرُّفِ
oqilona ish tutish, epchillik
يَتَمَيَّزُ بِحُسْنِ التَّصَرُّفِ فِي الأَزَمَاتِ.
U inqirozlarda oqilona ish tutishi bilan ajralib turadi.
تَحْتَ تَصَرُّفِ...
...ning ixtiyorida / tasarrufida
أَنَا تَحْتَ تَصَرُّفِكُمْ.
Men sizning ixtiyoringizdaman (xizmatingizga tayyorman).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar