qidiruv— اِشْتَهَرَ · arab → uzbek
اِشْتَهَرَ
/ištahara/
Harakatsiz: اشتهر
ištahara, ishtahara

mashhur bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Odamlar orasida tanilmoq, mashhur bo'lmoq, nom qozonmoq
mashhur bo'lmoq, tanilmoq, dong taratmoq
Arabcha izohصَارَ مَعْرُوفًا بَيْنَ النَّاسِ وَذَاعَ صِيتُهُ
اِشْتَهَرَ هَذَا الكَاتِبُ بِرِوَايَاتِهِ التَّارِيخِيَّةِ.
Bu yozuvchi o'zining tarixiy romanlari bilan mashhur bo'ldi.
2.Tarqalmoq, yoyilmoq (xabar yoki mish-mish haqida)
tarqalmoq
Arabcha izohاِنْتَشَرَ وَشَاعَ خَبَرُهُ
اِشْتَهَرَ الخَبَرُ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ البِلَادِ.
Xabar mamlakatning barcha burchaklariga tarqaldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِشْتَهَرَištahara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْتَهِرُyaštahiru
BuyruqSen (erkak)
اِشْتَهِرْištahir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِشْتَهَرَ عَنْهُ أَنَّ...
u haqida ... ekanligi mashhur
اِشْتَهَرَ عَنْهُ أَنَّهُ كَرِيمٌ جِدًّا.
U haqida juda saxiy ekanligi ma'lum/mashhur.
اِشْتَهَرَ اِسْمُهُ
ismi mashhur bo'ldi, tanildi
اِشْتَهَرَ اِسْمُ العَالِمِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ.
Olimning nomi butun dunyoga tanildi.
اِشْتَهَرَ بِـ
... bilan mashhur bo'lmoq
تَشْتَهِرُ أُوزْبَاكِسْتَانُ بِضِيَافَةِ أَهْلِهَا.
O'zbekiston o'z xalqining mehmondo'stligi bilan mashhur.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar