لlughat.
qidiruv— مُتَشَقِّقٌ · arab → uzbek
مُتَشَقِّقٌ
/mutašaqqiq/
Harakatsiz: متشقق
mutašaqqiq, mutashaqqiq

yorilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qurushi, bosim yoki boshqa sabablar tufayli yorilgan, darz ketgan yoki bo'lingan holat
yorilgan, darz ketgan, parchalangan
Arabcha izohما حدث فيه شقوق أو فجوات نتيجة الجفاف أو الضغط
الأَرْضُ مُتَشَقِّقَةٌ بِسَبَبِ الجَفَافِ الشَّدِيدِ.
Qattiq qurg'oqchilik sababli yer yorilib ketgan.
2.Ovozning xirillagan, bo'g'ilgan yoki tiniq bo'lmagan holatini ifodalashda qo'llaniladi
xirillagan, bo'g'ilgan
Arabcha izohيستخدم لوصف الصوت عندما يكون غير صافٍ أو خشناً
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُتَشَقِّقٍ مِنَ البُكَاءِ.
U yig'idan bo'g'ilgan ovoz bilan gapirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَشَقِّقَةٌ
mutašaqqiqatun
Butun ko'plik (erkak)
مُتَشَقِّقُونَ
mutašaqqiqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَشَقِّقَاتٌ
mutašaqqiqātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَشَقِّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَشَقِّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَشَقِّقٍ

Iboralar

أَرْضٌ مُتَشَقِّقَةٌ
yorilgan yer
تَبْدُو الأَرْضُ مُتَشَقِّقَةً لِقِلَّةِ المَطَرِ.
Yomg'ir kamligi sababli yer yorilgan ko'rinadi.
جِلْدٌ مُتَشَقِّقٌ
yorilgan teri
يُعَانِي مِن جِلْدٍ مُتَشَقِّقٍ بِسَبَبِ البَرْدِ.
Sovuq tufayli terisi yorilganidan aziyat chekadi.
صَوْتٌ مُتَشَقِّقٌ
bo'g'ilgan/xirillagan ovoz
سَمِعْتُ صَوْتَهُ المُتَشَقِّقَ عَبْرَ الهَاتِفِ.
Telefon orqali uning xirillagan ovozini eshitdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil