qidiruv— إِنْشَقَّ · arab → uzbek
إِنْشَقَّ
/inšaqqa/
Harakatsiz: إنشق
inšaqqa, inshaqqa

yorilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning qismlarga ajralishi, unda yoriqlar paydo bo'lishi
yorilmoq, yirtilmoq
Arabcha izohانفصلت أجزاؤه وصار فيه شقوق أو صدوع
إِنْشَقَّتِ الْأَرْضُ بَعْدَ الزِّلْزَالِ.
Zilziladan keyin yer yorilib ketdi.
2.Biror guruh, partiya yoki tizimdan chiqib ketish, undan ajralish
ajralmoq, uzilmoq
Arabcha izohخرج عن الجماعة أو الحزب أو النظام وانفصل عنهم
إِنْشَقَّ الْعُضْوُ عَنِ الْحِزْبِ السِّيَاسِيِّ.
A'zo siyosiy partiyadan ajralib chiqdi.
3.Tong yoki kunning yorisha boshlashi
yorishmoq
Arabcha izohبدأ بالظهور (خاصة للفجر أو النهار)
إِنْشَقَّ عَمُودُ الْفَجْرِ.
Tong nuri yorishdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِنْشَقَّinšaqqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْشَقُّyanšaqqu
BuyruqSen (erkak)
إِنْشَقَّinšaqqa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِنْشِقَاقُ الصَّفِّ
saflarning bo'linishi (birdamlikning buzilishi)
حَذَّرَ الْخَطِيبُ مِنْ إِنْشِقَاقِ الصَّفِّ.
Xatib saflarning bo'linishidan ogohlantirdi.
إِنْشَقَّ عَنْ
...dan ajralib chiqmoq
إِنْشَقَّ الْقَائِدُ عَنِ الْجَيْشِ.
Qo'mondon armiyadan ajralib chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar