لlughat.
qidiruv— شَغُوفٌ · arab → uzbek
شَغُوفٌ
/šagūf/
Harakatsiz: شغوف
šagūf, shagʻuf

ishqiboz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga yoki kimsaga qattiq bog'lanib qolgan, unga nisbatan cheksiz mehr va ishtiyoqi bor shaxs.
ishqiboz, shaydo, beriluvchan
Arabcha izohمَنْ كَانَ شَدِيدَ التَّعَلُّقِ بِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ، مُحِبٌّ لَهُ لِدَرَجَةِ الشَّغَفِ.
هُوَ شَغُوفٌ بِالقِرَاءَةِ مُنْذُ صِغَرِهِ.
U yoshligidan beri kitob o'qishga ishqiboz.
2.Erkinlikni sevuvchi, hurlikka intiluvchan.
erksevar, hurliksevar
Arabcha izohمُحِبٌّ لِلْحُرِّيَّةِ وَمُتَعَلِّقٌ بِهَا.
إِنَّهُ شَعْبٌ شَغُوفٌ بِالحُرِّيَّةِ.
Bu erksevar xalqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَغُوفَةٌ
šagūfah
Siniq ko'plik
شُغُفٌ
šuġuf
Ikklik
شَغُوفَانِ
šagūfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَغُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَغُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَغُوفٍ

Iboralar

شَغُوفٌ بِالعِلْمِ
ilmga chanqoq / ilm ishqibozi
الطَّالِبُ الذَّكِيُّ شَغُوفٌ بِالعِلْمِ.
Aqlli talaba ilmga chanqoq bo'ladi.
شَغُوفٌ بِالفَنِّ
san'at shaydosi
إِنَّهَا فَنَّانَةٌ شَغُوفَةٌ بِالفَنِّ التَّشْكِيلِيِّ.
U tasviriy san'atga ko'ngil qo'ygan rassomdir.
شَغُوفٌ بِـ...
...ga qiziqqan / ...ning ishqibozi
أَنَا شَغُوفٌ بِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ.
Men tillarni o'rganishga juda qiziqaman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil