لlughat.
qidiruv— مُشَبَّهٌ · arab → uzbek
مُشَبَّهٌ
/mušabbah/
Harakatsiz: مشبه
mušabbah, mushabbah

o'xshatilmish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tashbeh (o'xshatish) san'atida biror sifatda boshqa narsaga o'xshatilgan narsa yoki shaxs.
o'xshatilmish, mushabbah
Arabcha izohالاسم الذي يُقارَن بغيره في أسلوب التشبيه لوجود صفة مشتركة بينهما.
فِي جُمْلَةِ «الرَّجُلُ كَالأَسَدِ»، الرَّجُلُ هُوَ المُشَبَّهُ.
«Kishi arslon kabidir» jumlasida, kishi mushabbah (o'xshatilmish) hisoblanadi.
2.Boshqa narsaga o'xshab ketadigan, chalkash, noaniq yoki tushunish qiyin bo'lgan masala.
shubhali, noaniq, qiyin
Arabcha izohالأمر المختلط الذي يشبه غيره فيصعب التمييز بينهما أو فهمه.
هَذَا سُؤَالٌ مُشَبَّهٌ لاَ يُعْرَفُ جَوَابُهُ.
Bu javobi ma'lum bo'lmagan, chalkash (noaniq) savoldir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُشَبَّهَاتٌ
mušabbahāt
Ikklik
مُشَبَّهَانِ
mušabbahāni
Ayollik shakli
مُشَبَّهَةٌ
mušabbahah
Bosh kelishik (مرفوع)
مُشَبَّهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُشَبَّهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُشَبَّهٍ

Iboralar

أَمْرٌ مُشَبَّهٌ
shubhali ish / chalkash masala
وَقَعَ فِي أَمْرٍ مُشَبَّهٍ.
U chalkash (shubhali) bir ishga tushib qoldi.
أَرْكَانُ التَّشْبِيهِ
o'xshatish ruknlari
المُشَبَّهٌ هُوَ الرُّكْنُ الأَوَّلُ مِنْ أَرْكَانِ التَّشْبِيهِ.
Mushabbah o'xshatish ruknlarining birinchisidir.
مُشَبَّهٌ بِهِ
o'xshatilmish (o'ziga o'xshatilgan narsa)
العِلْمُ كَالنُّورِ؛ العِلْمُ مُشَبَّهٌ وَالنُ"ورُ مُشَبَّهٌ بِهِ.
Ilm nur kabidir; ilm - mushabbah, nur esa - mushabbahun bihi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil