qidiruv— بَانٌ · arab → uzbek
بَانٌ
/bān/
Harakatsiz: بان
bān, bon

Misr oq toli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Banadoshlar oilasiga mansub, bo'yi baland, poyasi tik, oq-pushti gulli daraxt; Misr oq toli (Moringa)
Misr oq toli, moringa
Arabcha izohشَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ البَانِيَّاتِ، طَوِيلُ السَّاقِ، لَهُ زَهْرٌ أَبْيَضُ مُشْرَبٌ بِالحُمْرَةِ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ حَبِّهِ دُهْنٌ طَيِّبٌ
تَمَايَلَتْ أَغْصَانُ البَانِ مَعَ النَّسِيمِ.
Ban (oq tol) shoxlari shabada bilan tebrandi.
2.Ban daraxtining mevasi yoki yong'og'i (ba'zan begoniya yong'og'i deb ham yuritiladi)
ban yong'og'i, begoniya yong'og'i
Arabcha izohثَمَرُ شَجَرِ البَانِ الَّذِي يُسْتَخْرَجُ مِنْهُ الزَّيْتُ
يُعْتَصَرُ حَبُّ البَانِ لِإِنْتَاجِ الزَّيْتِ.
Moy ishlab chiqarish uchun ban yong'og'i siqiladi.
3.Baland, kelishgan va xushqomat qad-qomatga nisbatan qo'llaniladigan o'xshatish
sarviqomat, kelishgan qomat
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ كَنَعْتٍ لِلْمَرْأَةِ طَوِيلَةِ القَامَةِ الرَّشِيقَةِ
هِيَ غُصْنُ بَانٍ فِي الرَّشَاقَةِ.
U xushqomatlikda ban (oq tol) novdasidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Birlik ismi (ism al-vahda)
بَانَةٌ
bānah
Siniq ko'plik
أَبْوَانٌ
’abwān
Bosh kelishik (مرفوع)
بَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَانٍ

Iboralar

حَبُّ البَانِ
ban yong'og'i
اشْتَرَيْتُ حَبَّ البَانِ مِنَ العَطَّارِ.
Dorivorchidan ban yong'og'ini sotib oldim.
زَيْتُ البَانِ
ban yog'i (ben moyi)
يُسْتَخْدَمُ زَيْتُ البَانِ فِي صِنَاعَةِ العُطُورِ.
Ban yog'i parfyumeriya sanoatida ishlatiladi.
قَدُّ البَانِ
xushqomat, kelishgan qad
تَمَايَلَتْ بِقَدِّهَا كَغُصْنِ البَانِ.
U o'zining ban novdasidek xushqomati bilan tebrandi.
فُسْتُقُ البَانِ
ban yong'oqlari (moringa urug'i)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar