لlughat.
qidiruv— مُنْسَجِنٌ · arab → uzbek
مُنْسَجِنٌ
/munsaǧin/
Harakatsiz: منسجن
munsaǧin, munsajin

qamalgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qamoqqa olingan, qamalgan yoki hibsga olingan shaxs (insijon fe'lining ismi foili sifatida qo'llaniladi).
qamalgan, hibs etilgan
Arabcha izohمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الِانْسِجَانِ، أَيْ أُدْخِلَ السِّجْنَ وَحُبِسَ فِيهِ.
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مُنْسَجِنًا وَرَاءَ القُضْبَانِ.
Men panjara ortida qamalgan odamni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْسَجِنُونَ
munsaǧinūna
Ikklik
مُنْسَجِنَانِ
munsaǧināni
Ayollik shakli
مُنْسَجِنَةٌ
munsaǧinatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْسَجِنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْسَجِنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْسَجِنٍ

Iboralar

مُنْسَجِنٌ مَظْلُومٌ
mazlum (nohaq) qamalgan kishi
كَانَ هُنَاكَ مُنْسَجِنٌ مَظْلُومٌ بَحْثًا عَنِ العَدَالَةِ.
U yerda adolat izlayotgan, nohaq qamalgan bir kishi bor edi.
أَصْبَحَ مُنْسَجِنًا
qamalib qoldi
أَصْبَحَ السَّارِقُ مُنْسَجِنًا بَعْدَ الجَرِيمَةِ.
O'g'ri jinoyatdan keyin qamalib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil