qidiruv— أَنُوقٌ · arab → uzbek
أَنُوقٌ
/ʾanūq/
Harakatsiz: أنوق
ʾanūq, anuq

kalxat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kalxat yoki burgutsimon yirtqich qush; u o'z uyasini yetib bo'lmas cho'qqilarda qurgani uchun arab maqollarida nodirlik va erishib bo'lmaslik timsoli hisoblanadi.
kalxat, grif, burgutsimon yirtqich
Arabcha izohطَائِرٌ مِنَ الْجَوارِحِ يُشْبِهُ النَّسْرَ، وَيُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْعِزَّةِ وَالنُّدْرَةِ لِأَنَّهُ يَبْنِي عُشَّهُ فِي أَعَالِي الْجِبَالِ.
طَلَبَ بَيْضَ الْأَنُوقِ.
U imkonsiz narsani (kalxat tuxumini) qidirdi.
2.Mifologiyada arslon tanali va burgut boshli, qanotli afsonaviy maxluq.
grifon
Arabcha izohيُطْلَقُ فِي الْأَسَاطِيرِ عَلَى مَخْلُوقٍ خُرَافِيٍّ لَهُ جِسْمُ أَسَدٍ وَرَأْسُ وَجَنَاحَا نَسْرٍ.
تَظْهَرُ صُورَةُ الْأَنُوقِ فِي النُّقُوشِ الْقَدِيمَةِ.
Anuq (grifon) tasviri qadimiy naqshlarda ko'rinadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُنُقٌ
ʾunuq
Siniq ko'plik
أَيَانِيقُ
ʾayānīqu
Ikklik
أَنُوقَانِ
ʾanūqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
أَنُوقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَنُوقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَنُوقٍ

Iboralar

أَنُوقٌ نَادِرَةٌ
nodir kalxat
بَيْضُ الْأَنُوقِ
topib bo'lmas narsa (so'zma-so'z: kalxat tuxumi)
أَعَزُّ مِنْ بَيْضِ الْأَنُوقِ
Kalxat tuxumidan ham nodirroq (erishib bo'lmas narsaga nisbatan).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar