qidiruv— دَأْبٌ · arab → uzbek
دَأْبٌ
/da’b/
Harakatsiz: دأب
da’b, da'b

odat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson doimiy ravishda amal qiladigan odat, xulq-atvor yoki yo'l
odat, ko'nikma
Arabcha izohالعَادَةُ وَالشَّأْنُ وَالطَّرِيقَةُ الَّتِي يَسْتَمِرُّ عَلَيْهَا الإِنْسَانُ
كَانَ ذَلِكَ دَأْبَهُ فِي العَمَلِ.
Bu uning ishdagi odati edi.
2.Biror ishda g'ayrat ko'rsatish, tirishqoqlik va doimiylik
intilish, tirishqoqlik, harakat
Arabcha izohالجِدُّ وَالاجْتِهَادُ وَالمُوَاظَبَةُ عَلَى الأَمْرِ
يَعْمَلُ بِدَأْبٍ شَدِيدٍ لِتَحْقِيقِ هَدَفِهِ.
U o'z maqsadiga erishish uchun qattiq tirishqoqlik bilan ishlamoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَدْؤُبٌ
’ad’ub
Siniq ko'plik
شُؤُونٌ
šu’ūn (semantic variant)
Bosh kelishik (مرفوع)
دَأْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دَأْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دَأْبٍ

Iboralar

دَأْبٌ مُسْتَمِرٌّ
doimiy harakat
النَّجَاحُ يَتَطَلَّبُ دَأْبًا مُسْتَمِرًّا.
Muvaffaqiyat doimiy harakatni talab qiladi.
دَأْبُ العَمَلِ
ish tartibi / odati
هَذَا هُوَ دَأْبُ العَمَلِ هُنَا.
Bu yerda ish tartibi shunday.
مَضَى عَلَى دَأْبِهِ
o'z odaticha davom etdi
مَضَى الرَّجُلُ عَلَى دَأْبِهِ القَدِيمِ.
Kishi o'zining eski odati bo'yicha davom etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar