لlughat.
qidiruv— مُخَنَّث · arab → uzbek
مُخَنَّث
/muḫannaṯ/
Harakatsiz: مخنث
muḫannaṯ, muxannas

muxannas

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ayollarga xos harakat, nutq va yumshoqlikni o'zida mujassam etgan erkak; ayolmijoz
muxannas, ayolmijoz, efeminat
Arabcha izohالرجل الذي يتشبه بالنساء في لينه وكلامه وحركاته
كَانَ الرَّجُلُ مُخَنَّثًا فِي مِشْيَتِهِ.
U kishi yurishida muxannas (ayolmijoz) edi.
2.Fiqhda: ham erkaklik, ham ayollik a'zosi bilan tug'ilgan yoki ikkalasi ham mavjud bo'lmagan shaxs (ko'pincha 'xunsa' bilan bog'liq holda ishlatiladi)
xunsa
Arabcha izohفي الفقه: من وُلِدَ بآلاتِ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ مَعًا، أَوْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ مِنْهُمَا
يَبْحَثُ الفُقَهَاءُ فِي أَحْكَامِ المِيرَاثِ لِلْمُخَنَّثِ.
Fuqaholar muxannasning (xunsaning) meros hukmlari haqida bahs yuritadilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُخَنَّثُونَ
muḫannaṯūna
Ayollik shakli
مُخَنَّثَة
muḫannaṯah

Iboralar

رَجُلٌ مُخَنَّثٌ
ayolmijoz erkak
لَا يُعْجِبُنِي الرَّجُلُ المُخَنَّثُ.
Menga muxannas erkak yoqmaydi.
صَوْتٌ مُخَنَّثٌ
yoqimsiz, ayollarga xos (ingichka) ovoz
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُخَنَّثٍ.
U ayollarga xos ovozda gapirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil