لlughat.
qidiruv— حَامِلَةٌ · arab → uzbek
حَامِلَةٌ
/ḥāmilatun/
Harakatsiz: حاملة
ḥāmilatun, homilata(un)

tashuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ko'taruvchi yoki tashuvchi (ayol yoki muannas jinsdagi narsa)
tashuvchi, olib yuruvchi
Arabcha izohالتي تَحْمِلُ شَيْئًا أَوْ تَنْقُلُهُ (مؤنث حامِل)
هِيَ حَامِلَةُ الرِّسَالَةِ إِلَى المَلِكِ.
U qirolga maktub tashuvchidir.
2.Qornida homilasi bor ayol
homilador
Arabcha izohالمَرْأَةُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا جَنِينٌ
رَأَيْتُ امْرَأَةً حَامِلَةً فِي المُسْتَشْفَى.
Kasalxonada homilador ayolni ko'rdim.
3.Samolyotlar uchishi va qo'nishi uchun moslangan yirik harbiy kema
avianosets, samolyot tashuvchi kema
Arabcha izohسَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ كَبِيرَةٌ تَنْقُلُ الطَّائِرَاتِ
تَحَرَّكَتْ حَامِلَةُ الطَّائِرَاتِ نَحْوَ المُحِيطِ.
Avianosets okean sari yo'l oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَوَامِلُ
ḥawāmilu
Butun ko'plik (ayol)
حَامِلَاتٌ
ḥāmilātun
Ikklik
حَامِلَتَانِ
ḥāmilatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَامِلَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَامِلَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَامِلَةٍ

Iboralar

حَامِلَةُ هُوِيَّةٍ
shaxsini tasdiqlovchi hujjat egasi (ayol)
هِيَ حَامِلَةُ هُوِيَّةٍ وَطَنِيَّةٍ.
U milliy shaxsiy guvohnoma egasidir.
حَامِلَةُ طَائِرَاتٍ
avianosets
أَضْخَمُ حَامِلَةِ طَائِرَاتٍ فِي العَالَمِ.
Dunyodagi eng ulkan avianosets.
حَامِلَةُ مَفَاتِيحَ
brelok (kalitlar ko'targich)
اشْتَرَيْتُ حَامِلَةَ مَفَاتِيحَ جَدِيدَةً.
Yangi brelok sotib oldim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil