qidiruv— حَلٌّ · arab → uzbek
حَلٌّ
/ḥall/
Harakatsiz: حل
ḥall, hall

yechim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Muammo yoki masalaga javob topish, yechim
yechim, hal qilish
Arabcha izohإِيجَادُ جَوَابٍ لِمَسْأَلَةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ
هَذَا هُوَ الْحَلُّ الْوَحِيدُ لِلْمُشْكِلَةِ.
Bu muammoning yagona yechimidir.
2.Tugunni yoki bog'langan narsani yechish
yechish
Arabcha izohفَكُّ عُقْدَةٍ أَوْ شَيْءٍ مَرْبُوطٍ
قَامَ بِحَلِّ الْعُقْدَةِ بِصُعُوبَةٍ.
U tugunni qiyinchilik bilan yechdi.
3.Moddaning suyuqlikda erishi yoki eritilishi
eritish
Arabcha izohإِذَابَةُ مَادَّةٍ فِي سَائِلٍ
حَلُّ السُّكَّرِ فِي الْمَاءِ.
Shakarni suvda eritish.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُلُولٌ
ḥulūl
Ikklik
حَلَّانِ
ḥallāni
Tushum kelishik (منصوب)
حَلًّا
ḥallan
Bosh kelishik (مرفوع)
حَلٌّ
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَلٍّ

Iboralar

حَلٌّ جَذْرِيٌّ
tubdan yechim
نَحْتَاجُ إِلَى حَلٍّ جَذْرِيٍّ لِلْفَقْرِ.
Bizga kambag'allikka qarshi tubdan yechim kerak.
حَلٌّ سِلْمِيٌّ
tinch yo'l bilan yechish
يَسْعَى الطَّرَفَانِ إِلَى حَلٍّ سِلْمِيٍّ.
Ikki tomon tinchlik yo'li bilan yechimga intilmoqda.
حَلٌّ وَسَطٌ
o'rta yo'l (kompromis)
تَوَصَّلْنَا إِلَى حَلٍّ وَسَطٍ.
Biz o'rta yo'l (kompromis)ga keldik.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar