لlughat.
qidiruv— حِضْنٌ · arab → uzbek
حِضْنٌ
/ḥiḍn/
Harakatsiz: حضن
ḥiḍn, hizn

quchoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tana a'zosining ko'krak va qo'llar orasidagi qismi; quchoq
quchoq, bag'ir
Arabcha izohالجزء من الجسم الواقع بين اليدين والصدر، أو ما يحيط به الذراعان
ارْتَمَى الطِّفْلُ فِي حِضْنِ أُمِّهِ
Bola onasining quchog'iga otildi
2.Ma'naviy g'amxo'rlik yoki himoya ostidagi joy
bag'ri, panoh
Arabcha izohمكان الرعاية أو الحماية المعنوية
عَادَ المُهَاجِرُ إِلَى حِضْنِ الوَطَنِ
Muhojir vatan bag'riga qaytdi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْضَانٌ
aḥḍān
Ikklik
حِضْنَانِ
ḥiḍnāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حِضْنٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِضْنًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِضْنٍ

Iboralar

حِضْنُ الأُمِّ
ona quchog'i
ارْتَمَى فِي أَحْضَانِ
quchog'iga otilmoq
ارْتَمَى البَائِسُ فِي أَحْضَانِ الطَّبِيعَةِ
Baxtsiz kishi tabiat quchog'iga otildi
فَتَحَ أَحْضَانَهُ لِـ
quchog'ini ochmoq
فَتَحَتِ القَرْيَةُ أَحْضَانَهَا لِلزَّائِرِينَ
Qishloq tashrif buyuruvchilar uchun o'z quchog'ini ochdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil