қидирув— وَلَغَ · араб → ўзбек
وَلَغَ
/walaġa/
Ҳаракатсиз: ولغ
walaġa, valag'a

ялаб ичмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Идишдаги суюқликни тили билан ялаб ичмоқ (ит ва шунга ўхшаш ҳайвонлар ҳақида)
ялаб ичмоқ, яламоқ
Арабча изоҳشَرِبَ بِلِسَانِهِ كَمَا يَفْعَلُ الْكَلْبُ وَنَحْوُهُ
وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ.
Ит идишдаги нарсани ялаб ичди.
2.Мажозан: қонини ичмоқ, ҳаддан ташқари зулм қилмоқ ёки қатлиом қилмоқ
қонини ичмоқ
Арабча изоҳاِسْتِعَارَةٌ لِلْقَتْلِ وَسَفْكِ الدِّمَاءِ
يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ وَيَلَغُ فِي دِمَائِهِمْ.
У одамлар гўштини еб, қонини ичади (мажозан: ғийбат қилади ва зулм қилади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
وَلَغَwalaġa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَلِغُyaliġu
БуйруқСен (эркак)
لِغْliġ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

يَلَغُ فِي الدِّمَاءِ
қон тўкмоқ (мажозан)
وَلَغَ الطَّاغِيَةُ فِي دِمَاءِ الشَّعْبِ.
Золим халқ қонини ичди.
وَلَغَ فِي
-дан ялаб ичмоқ
وَلَغَ الْكَلْبُ فِي دَمِ الْفَرِيسَةِ.
Ит ўлжанинг қонини ялади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар