لlughat.
қидирув— نَاقِع · араб → ўзбек
نَاقِع
/nāqiʿ/
Ҳаракатсиз: ناقع
nāqiʿ, noqi'

ивитувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сувда ивитилган, бўктирилган ёки узоқ вақт бир жойда тўпланиб қолган (сув)
ивитувчи, тиниб қолган
Арабча изоҳالذي يُنقع في الماء ليخرج خلاصته أو الماء الراكد الذي طال بقاؤه
هَذَا مَاءٌ نَاقِعٌ فِي الغَدِيرِ.
Бу ҳовузда тиниб қолган (тўпланган) сувдир.
2.Ранги тиниқ ва тўқ (асосан қизил ранг ҳақида); шунингдэк, шафқациз ёки аниқ ўлим
тўқ қизил, муқаррар
Арабча изоҳالخالص الصافي من الألوان، أو الشديد الموت
لَهُ دَمٌ نَاقِعٌ.
Унинг қони тўқ қизил (ёки оқиб турган қон).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نَوَاقِعُ
nawāqiʿu
Аёллик шакли
نَاقِعَة
nāqiʿah

Иборалар

مَاءٌ نَاقِعٌ
тиниб қолган сув
يُحَذِّرُ الأَطِبَّاءُ مِنْ شُرْبِ مَاءٍ نَاقِعٍ.
Шифокорлар тиниб қолган сувни ичишдан огоҳлантирадилар.
سَمٌّ نَاقِعٌ
кучли (ўлдирадиган) заҳар
سَقَاهُ سَمًّا نَاقِعًا.
Унга ўлдирадиган кучли заҳар ичирди.
مَوْتٌ نَاقِعٌ
аниқ/тезкор ўлим
وَاجَهَ المـُحَارِبُ مَوْتًا نَاقِعًا.
Жангчи муқаррар ўлимга юз келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил