لlughat.
qidiruv— مَحْذُورٌ · arab → uzbek
مَحْذُورٌ
/maḥḏūr/
Harakatsiz: محذور
maḥḏūr, mahzur

ehtiyot bo'linadigan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'rqiladigan, ehtiyot bo'linadigan yoki chetlab o'tilishi lozim bo'lgan narsa yoxud taqiq.
ehtiyot bo'linadigan, xatarli
Arabcha izohالشيء الذي يُخاف منه ويُحذر منه، أو الأمر الممنوع الذي يجب تجنبه.
وَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ.
U xavfli (ehtiyot bo'lish kerak bo'lgan) ishga tushib qoldi.
2.Biror ko'ngilsizlik sodir bo'lishidan qo'rqish yoki ehtiyotkorlik.
xavf-hatar, qo'rqinch
Arabcha izohالخوف أو الحذر من وقوع مكروه.
كَانَ عَذَابُ رَبِّكَ مَحْذُورًا.
Rabbingning azobi (har doim) qo'rqiladigan (ehtiyot bo'linadigan) bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَحَاذِيرُ
maḥāḏīru
Ayollik shakli
مَحْذُورَةٌ
maḥḏūratun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْذُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْذُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْذُورٍ

Iboralar

مَحْذُورٌ شَرْعِيٌّ
shar'iy taqiq / ehtiyot bo'linishi kerak bo'lgan hukm
هَلْ هُنَاكَ مَحْذُورٌ شَرْعِيٌّ فِي هَذِهِ الْمُعَامَلَةِ؟
Ushbu muomalada shar'iy taqiq bormi?
مَحْذُورٌ صِحِّيٌّ
sog'liq uchun xatarli narsa
يَجِبُ مُرَاعَاةُ الْمَحَاذِيرِ الصِّحِّيَّةِ.
Sog'liq uchun xatarli holatlarni hisobga olish lozim.
وَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ
xatarli ishga tushib qolmoq / xato qilmoq
تَجَنَّبِ التَّسَرُّعَ لِئَلَّا تَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ.
Xatoga yo'l qo'ymaslik uchun shoshqaloqlikdan saqlan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil