qidiruv— اِحْتَجَبَ · arab → uzbek
اِحْتَجَبَ
/iḥtaǧaba/
Harakatsiz: احتجب
iḥtaǧaba, ihtajaba

yopinchiq bilan yopinmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Parda yoki yopinchiq bilan to'silmoq, o'ranmoq
yopinchiq bilan yopinmoq, to'silmoq
Arabcha izohتغطّى بستر أو حجاب ولم يعد ظاهراً
إِحْتَجَبَتِ المَرْأَةُ بِخِمَارِهَا.
Ayol ro'moli bilan yoxud yopinchiq bilan yopindi.
2.Ko'zdan g'oyib bo'lmoq, yashirinmoq, bekinmoq
yashirinmoq, ko'rinmay qolmoq
Arabcha izohتوارى عن الأنظار أو اختفى
إِحْتَجَبَتِ الشَّمْسُ وَرَاءَ الغُيُومِ.
Quyosh bulutlar ortiga yashirindi.
3.Nashrdan to'xtamoq (gazeta haqida) yoki jamoatchilikka ko'rinmay qo'ymoq
chiqmay qo'ymoq, to'xtatilmoq
Arabcha izohانقطع عن الظهور للجمهور أو التوقف عن الصدور
إِحْتَجَبَتِ المَجَلَّةُ عَنِ الصُّدُورِ.
Jurnal nashrdan to'xtadi (chiqmay qo'ydi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
إِحْتَجَبَiḥtaǧaba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْتَجِبُyaḥtaǧibu
BuyruqSen (erkak)
إِحْتَجِبْiḥtaǧib
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

إِحْتَجَبَ عَنْ
dan yashirinmoq / uzoqlashmoq
إِحْتَجَبَ عَنِ النَّاسِ.
Odamlardan yashirindi.
إِحْتَجَبَ وَرَاءَ
ortiga yashirinmoq
إِحْتَجَبَ القَمَرُ وَرَاءَ السَّحَابِ.
Oy bulutlar ortiga yashirindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar