qidiruv— وَلَغَ · arab → uzbek
وَلَغَ
/walaġa/
Harakatsiz: ولغ
walaġa, valag'a

yalab ichmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Idishdagi suyuqlikni tili bilan yalab ichmoq (it va shunga o'xshash hayvonlar haqida)
yalab ichmoq, yalamoq
Arabcha izohشَرِبَ بِلِسَانِهِ كَمَا يَفْعَلُ الْكَلْبُ وَنَحْوُهُ
وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ.
It idishdagi narsani yalab ichdi.
2.Majozan: qonini ichmoq, haddan tashqari zulm qilmoq yoki qatliom qilmoq
qonini ichmoq
Arabcha izohاِسْتِعَارَةٌ لِلْقَتْلِ وَسَفْكِ الدِّمَاءِ
يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ وَيَلَغُ فِي دِمَائِهِمْ.
U odamlar go'shtini yeb, qonini ichadi (majozan: g'iybat qiladi va zulm qiladi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَلَغَwalaġa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَلِغُyaliġu
BuyruqSen (erkak)
لِغْliġ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

يَلَغُ فِي الدِّمَاءِ
qon to'kmoq (majozan)
وَلَغَ الطَّاغِيَةُ فِي دِمَاءِ الشَّعْبِ.
Zolim xalq qonini ichdi.
وَلَغَ فِي
-dan yalab ichmoq
وَلَغَ الْكَلْبُ فِي دَمِ الْفَرِيسَةِ.
It o'ljaning qonini yaladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar