qidiruv— تَوْثِيق · arab → uzbek

تَوْثِيق

/tawṯīq/

Harakatsiz: توثيق

tawṯīq, tavsiq

mustahkamlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsani mustahkam qilish yoki aloqalarni kuchaytirish jarayoni

mustahkamlash, kuchaytirish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ مَتِينًا أَوْ مُحْكَمًا وَتَقْوِيَةُ الرَّوَابِطِ

يَسْعَى البَلَدَانِ إِلَى تَوْثِيقِ العَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّةِ.

Ikki davlat o'zaro aloqalarni mustahkamlashga intilmoqda.

2.Ma'lumot yoki voqealarni keyinchalik foydalanish uchun qayd etish

hujjatlashtirish, dokumentatsiya

Arabcha izoh

تَسْجِيلُ المَعْلُومَاتِ أَوْ الأَحْدَاثِ بِالقَصْدِ لِلرُّجُوعِ إِلَيْهَا لَاحِقًا

يَجِبُ تَوْثِيقُ كُلِّ مَرَاحِلِ المَشْرُوعِ.

Loyiha barcha bosqichlarini hujjatlashtirish lozim.

3.Hujjatlarning haqiqiyligini rasmiy idora orqali tasdiqlash

notarial tasdiqlash, tasdiqlash

Arabcha izoh

إِثْبَاتُ صِحَّةِ المُسْتَنَدَاتِ لَدَى جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ

تَمَّ تَوْثِيقُ العَقْدِ فِي مَكْتَبِ العَدْلِ.

Shartnoma adliya idorasida (notarial) tasdiqlandi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar