لlughat.
qidiruv— تَنَاصٍ · arab → uzbek
تَنَاصٍ
/tanāṣin/
Harakatsiz: تناص
tanāṣin, tanosin

bir-birining sochidan tutish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urush yoki janjal paytida odamlarning bir-birining sochidan (peshona sochidan) tutishi, o'zaro yoqalashishi
bir-birining sochidan tutish, yoqalashish
Arabcha izohاشْتِبَاكُ النَّاسِ فِي الْحَرْبِ أَوْ الْخُصُومَةِ وَأَخْذُ بَعْضِهِمْ بِنَوَاصِي بَعْضٍ
حَدَثَ تَنَاصٍ بَيْنَ الرِّجَالِ فِي السُّوقِ.
Bozorda kishilar o'rtasida bir-birining sochidan tutib janjallashish yuz berdi.
2.Narsalarning bir-biriga ulanishi, zichlashishi yoki bir-biriga jipslashishi
ulanish, zichlashish
Arabcha izohاتِّصَالُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ وَتَزَاحُمُهُ
رَأَيْتُ تَنَاصَ الشَّجَرِ فِي الْغَابَةِ.
O'rmonda daraxtlarning bir-biriga jipslashib ketganini ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَنَاصٍ
tanāṣin
Tushum kelishik (منصوب)
تَنَاصِيًا
tanāṣiyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَنَاصٍ
tanāṣin
Idofali shakl (مضاف)
تَنَاصِي
tanāṣī

Iboralar

تَنَاصِي الْقَوْمِ
qavmning o'zaro yoqalashishi
كَانَ تَنَاصِي الْقَوْمِ شَدِيدًا.
Qavmning o'zaro yoqalashishi qattiq bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil